یادگیری زبان انگلیسی بدون توجه به مبحث آموزش اصطلاحات و ضرب المثل های پرکاربرد آن، عملا به هیچ درد خاصی نمی خورد! به این دلیل که بخش بزرگی از زبان انگلیسی را مخصوصا در مکالمات روزمره، این اصطلاحات و ضرب المثل های رایج و پرکاربرد تشکیل داده اند. در این مطلب، ابتدا به اهمیت این اصطلاح های پرکاربرد انگلیسی و سپس به آموزش چند اصطلاح مهم در موقعیت های مختلف اشاره خواهیم کرد.

اهمیت یادگیری اصطلاحات و ضرب المثل های پرکاربرد انگلیسی چیست؟

همانطور که گفته شد، یادگیری اصطلاحات انگلیسی از مهم ترین بخش های فرآیند آموزش زبان می باشد. به این دلیل که شما هرگاه بخواهید صحبت کنید، یا برای مثال فیلمی یا سریالی تماشا کنید، قطعا بدون متوجه شدن معنی اصطلاحات و ضرب المثل ها، نخواهید توانست آنها را کاملا متوجه شده و بفهمید.

یادگیری این اصطلاحات از این جهت مهم است که در نهایت بتوانید صفر تا صد زبان انگلیسی و مکالمات و جملات آن را متوجه بشوید و بتوانید در جواب با استفاده از اصطلاحات دیگری جملاتی معنادار و درست ساخته و بیان بکنید.

آموزش اصطلاحات رایج و پرکاربرد در زبان انگلیسی را شروع کنیم!

در ادامه این قسمت، به مهم ترین، متداول ترین، و پراستفاده ترین لیست اصطلاحات و ضرب المثل های عامیانه و بامزه زبان انگلیسی خواهیم پرداخت. با ما همراه باشید!

اصطلاحات انگلیسی برای خوش و بش کردن

Hello, everyone
سلام به همگی!

Good morning, everybody
صبح بخیر به همگی! (این نکته ر نیز در نظر داشته باشید که شما به جای کلمه morning می توانید از جایگزین های آن مثل evening، afternoon و غیره نیز استفاده کنید.)

How are you today?
امروز حالت چطوره؟

How’s life?
زندگی چطوره؟

Are you feeling better today, David?
دیوید، آیا امروز احساس بهتری داری؟ (این اصطلاح هنگامی استفاده می شود که اتفاق بدی برای کسی رخ داده باشد و شما بخواهید از او خبر جدیدتری بگیرید.)

What a lovely day
چه روز خوبی (هنگامی که بخواهید با شخصی سر صحبت را باز کنید، می توانید از این اصطلاح استفاده کنید.)

همانطور که اشاره شد، این اصطلاح های پرکاربرد انگلیسی از پایه ای ترین و اساسی ترین اصطلاحاتی هستند که شما می توانید با استفاده از آنها با دیگران خوش و بشی داشته باشید. برای یادگیری اصطلاحات روزمره بیشتر، می توانید از پکیج آموزش مکالمه زبان انگلیسی که توسط لینگوجو تهیه و تولید شده است استفاده بکنید.

اصطلاحات پرکاربرد برای معرفی کردن

My name is Mohammad
اسم من محمد است. (می توانید به جای این ساختار، از I am نیز استفاده کنید.)

I am your new English teacher
من معلم انگلیسی جدید شما هستم. (شما می توانید متناسب با موقعیتی که در آن قرار دارید، از کلمات دیگری استفاده کنید)

آموزش اصطلاحات و ضرب المثل های پرکاربرد زبان انگلیسی

اکنون به قسمت مهمی از این مطلب می رسیم. تا کنون قطعا برای شما پیش آمده است که در موقعیتی قرار گرفته باشید ولی ندانید که از چه اصطلاح ها یا ضرب المثل هایی استفاده کنید. در ادامه این قسمت به این مسئله خواهیم پرداخت.

اصطلاحات رایج زبان انگلیسی با استفاده از حروف اضافه

Up in the air = بلاتکلیف بودن

I am up in the air right now
من در همین لحظه بلاتکلیف هستم

On the ball = زودفهم بودن، زرنگ بودن

I have finished my homework. I really am on the ball
من تکالیفم را تمام کرده ام. من واقعا زرنگ و باهوش هستم.

Off the chain = خارق العاده بودن

That concert was really off the chain
آن کنسرت واقعا خارق العاده بود

Get over something = از پس کاری برآمدن، کاری را تمام کردن

She finally got over breaking up with him
او از پس سختی های تمام کردن رابطه با آن پسر برآمد

اصطلاحات پرکاربرد درباره پول

To go from rags to riches = از فرش به عرش رسیدن (پولدار شدن)

He went from rags to riches last year
او سال گذشته از فرش به عرش رسید و یک دفعه پولدار شد

Pay an arm and a leg for something = پرداخت کردن پول زیاد بابت یک چیزی

They paid an arm and a leg for their special meal
آنها برای غذای خاص خود، بیش از اندازه پول خرج کردند

To be loaded = ثروتمند بودن

He is completely loaded. He always wears expensive clothes
او پولدار است. او همیشه لباس های گرانقیمت می پوشد

In the red = وضعیت مالی بد

We are in the red. We cannot afford the rent right now
ما وضعیت مالی بسیار بدی داریم. ما نخواهیم توانست تا بدهی مان را پرداخت کنیم

To go Dutch = پرداخت دنگ، دنگی حساب کردن

We usually go Dutch when we go out together
ما معمولا هنگامی که بیرون میرویم دنگ خود را پرداخت می کنیم (دنگی حساب می کنیم.)

اصطلاحات پرکاربرد زبان انگلیسی با استفاده از اعضای بدن

Find your feet = جای پا سفت کردن

I’m new here. I’m still finding my feet
من اینجا تازه کار هستم. هنوز در حال سفت کردن جای پای خود هستم

Keep your chin up = سرت را بالا نگه دار، روحیه دادن و غیره

She told me to keep my chin up
او به من گفت تا اعتماد به نفس (روحیه) داشته باشم

اصطلاحات با استفاده از کلمات مربوط به آشپزی

Spice things up = شور و حرارت دادن

Let’s spice him up by taking him to a new restaurant
بیا با بردن او به یک رستوران جدید به او شور و انگیزه بدهیم.

A piece of cake = کار آسان

Winning the match was always a piece of cake for me
برنده شدن در بازی همیشه برای من آسان بود

A smart cookie = زرنگ و باهوش

I am a smart cookie in English classes
من شاگرد زرنگ کلاس های زبان انگلیسی هستم

اگر شما نیز می خواهید جزو شاگردان زرنگ و مسلط در کلاس خود بوده و تمامی اصطلاح های پرکاربرد انگلیسی را کاملا یاد بگیرید، پیشنهاد ما شرکت در دوره جامع آموزش زبان انگلیسی است. شما با استفاده از این دوره می توانید به راحتی بر همه مهارت های اصلی و فرعی زبان انگلیسی مسلط باشید!

یادگیری اصطلاحات پرکاربرد با استفاده از پکیج آموزشی

اصطلاحات پرکاربرد اهمیت بسیار زیادی مخصوصا در مکالمه های انگلیسی دارند. شما یک مکالمه را با اصطلاحات شروع می کنید، ادامه می دهید، و در نهایت به پایان می رسانید. به همین دلیل است که یادگیری این اصطلاحات پرکاربرد می تواند سطح مکالمه شما را بالاتر ببرند. ما تمامی اصطلاحات مهم زبان انگلیسی را در دوره آموزش اصطلاحات پرکاربرد زبان انگلیسی برای شما آموزش داده ایم تا با استفاده از آن بتوانید هر مکالمه ای را به زبان انگلیسی انجام دهید.

حرف آخر در مورد اصطلاح های پرکاربرد زبان انگلیسی!

باید گفت که یادگیری اصطلاحات و ضرب المثل های پرکاربرد در زبان انگلیسی، تاحدودی زمان بر و خسته کننده خواهد بود. اما پس از یادگیری آنها، درهای جدیدی از زبان انگلیسی به روی شما گشوده خواهد شد. پس از یادگیری این اصطلاحات و ضرب المثل ها، خواهید توانست تا در هر چهارت مهارت اصلی خود از آنها استفاده کنید و تسلط خود به زبان انگلیسی را به رخ بکشید.

اکنون، هر اصطلاحی که شما میدانید، ولی ما در این مقاله نیاورده ایم را در قسمت نظرات بنویسید، تا همه نکات آن را به شما بگوییم و بقیه نیز آنها را یاد بگیرند. سریع دست به کار شوید!