فهرست
از مهمترین حروف در زبان انگلیسی که بسیار پرکاربرد هستند می‌توان به «And» و «But» اشاره کرد که با توجه به ویژگی‌های مشترکی که دارند، ولی در نحوه استفاده و کاربردشان باهم متفاوت هستند. در این مطلب به بررسی کامل نکات گرامری «And» و «But» بهمراه کاربرد آنها خواهیم پرداخت. با لینگوجو همراه باشید.
از دو حرف «And» و «But» برای ربط دادن جملات و وصل کردن آنها به یکدیگر استفاده می‌شود. این حروف باعث می‌شوند تا جملات قبل و بعد آنها به یکدیگر از نظر معنا و مفهوم یا به یکدیگر نزدیک شوند یا با یکدیگر در تضاد باشند.
حرف «And» برای پیوند دو یا چند کلمه، عبارت یا جمله مرتبط به یکدیگر مورد استفاده قرار گرفته، درحالی که حرف «But» برای نشان دادن یک تناقض، یک استثنا یا یک اعتراض استفاده می‌شود. هر دو حرف «And» و «But» جز حروف ربط در انگلیسی هستند.
از حروف ربط برای پیوستن به کلمات، عبارات یا جملات مستقل استفاده می‌شود. برای آشنایی با این حروف و نهوه کاربرد آنها از مطلب «آموزش حروف ربط در انگلیسی» دیدن کنید.
حرف «But» می‌تواند به عنوان یک حرف ربط، یک قید، یک حرف اضافه و یک اسم عمل کند. در این قسمت به بررسی همه کاربردهای «But» خواهیم پرداخت.
همانطور که در بالا ذکر شد، «But» می‌تواند به عنوان یک حرف ربط هماهنگ کننده عمل کند. به طور دقیق تر، از آنجایی که «But» برای نشان دادن تضاد در دو ایده استفاده می‌شود، بیشتر در رده «ارتباطات امتیازی» قرار می‌گیرد. به مثال‌های زیر دقت کنید:
I really wish I could help you, but I don’t want to.
من واقعاً ای کاش می توانستم به شما کمک کنم، اما نمی خواهم
Isn’t there anything else to eat but bread and milk?
جز نان و شیر چیزی برای خوردن نیست؟
She cancelled our plans not once, but several times.
او برنامه های ما را نه یک بار، بلکه چندین بار لغو کرد
حرف «But» می‌تواند حرف اضافه باشد و قبل از اسم و عبارات اسمی بیاید. از آنجایی که «But» تضاد بین دو ایده‌ای را که به هم متصل می‌کند نشان می‌دهد، به آن حرف اضافه امتیازی می‌گویند.
وقتی می‌خواهیم استثنایی را بیان کنیم، از «But» به عنوان حرف اضافه استفاده می‌کنیم. به مثال‌های زیر دقت نمایید:
You care about everyone, but me.
تو به همه اهمیت میدی، جز من
Susan is going to walk you home everyday but Friday.
سوزان قرار است هر روز به جز جمعه، شما را به خانه پیاده کند
یکی دیگر از عملکردهای «But» در زبان انگلیسی این است که به عنوان یک قید عمل کند. «But» می‌تواند افعال یا صفت‌ها را تغییر داده و توضیح بیشتری بدهد. برای روشن شدن بیشتر به مثال‌های زیر توجه کنید:
She is but a mere ghost now.
او اکنون فقط یک روح است
The least they could do is but help.
کمترین کاری که می توانستند انجام دهند این است که کمک کنند
برای نحوه استفاده از «But» به عنوان قید، باید به قیود انگلیسی و کاربرد آنها آشنا باشید. پیشنهاد می‌کنیم از صفحه «آموزش قیدها در انگلیسی» دیدن کنید و با همه قیود انگلیسی آشنا شوید.
وقتی می‌خواهیم تاکید کنیم که چیزی اتفاق می‌افتد، بدون توجه به هرگونه اعتراضی، می‌توانیم از «But» به عنوان اسم استفاده کنیم. نگاهی بیاندازید:
I do not want to hear any buts.
من نمی خواهم هیچ امایی بشنوم
She was talented, but I mean talented.
او با استعداد بود، اما منظورم با استعداد بود
But let’s get back to the main topic.
اما برگردیم به موضوع اصلی
Excuse me, but you cannot enter here.
ببخشید، اما نمی توانید وارد اینجا شوید
I’m sorry, but I am not in a position to answer that question.
متاسفم، اما من در موقعیتی نیستم که به این سوال پاسخ دهم
حروف «But» و «However» هر دو تضاد و تقابل را نشان می‌دهند. تنها تفاوت این است که «But» به عنوان یک ربط عمل می‌کند و «However» به عنوان یک قید استفاده می‌شود.
حرف «And» یک حرف ربط هماهنگ کننده است که معانی و کاربردهای مختلفی دارد. در این قسمت به توضیح آنها خواهیم پرداخت. دقت کنید:
Sarah is both angry and frustrated.
سارا هم عصبانی و هم ناامید است
I want a Caramel Macchiato and a Latte.
من یک ماکیاتو کارامل و یک لاته می خواهم
Go up the stage and read your proposal, Anna.
برو بالای صحنه و پیشنهادت را بخوان آنا
Why don’t you go upstairs and clean up your room?
چرا نمیری بالا و اتاقت رو تمیز نمیکنی؟
You belittle me every time and you say you love me?
هربار منو تحقیر میکنی و میگی دوستم داری؟
وقتی لیستی از آیتم‌ها داریم و از طریق «And» به هم متصل می‌شوند، باید بعد از هر آیتم «کاما» داشته باشیم. مثلا:
My cat is cute, fluffy, and neat.
گربه من ناز، کرکی و مرتب است
استفاده از علائم نگارشی در نوشتار به زبان انگلیسی بسیار مهم است، به همین دلیل پیشنهاد می‌کنیم برای آشنایی با آنها از مطلب «علائم نگارشی در انگلیسی» دیدن کنید.
در این دوره به آموزش کامل کتاب advanced grammar in use در سطح پیشرفته پرداخته‌ایم.
در این دوره به آموزش کتاب oxford word skills advanced پرداخته‌ایم و برای زبان آموزان پیشرفته مناسب است.
در این دوره به آموزش کتاب oxford word skills intermediate پرداخته شده و برای زبان آموزان متوسط است.
در این دوره به آموزش کامل کتاب oxford word skills basic پرداخته‌ایم که برای زبان آموزان مبتدی مناسب است.
در این دوره به آموزش کامل کتاب گرامر این یوز اینترمدیت و بررسی گرامرهای سطح متوسط انگلیسی پرداخته‌ایم.
در این دوره به آموزش کتاب گرامر این یوز مقدماتی و بررسی و یادگیری ساختارهای دستوری پایه پرداخته‌ایم.
