در زبان انگلیسی «Me» و «Myself» هر دو مفعولهایی هستند که به یک شخص اشاره میکنند، اما نمیتوان آنها را به جای یکدیگر استفاده کرد. در این مطلب به بررسی تفاوت بین «Me» و «Myself» در دستور زبان انگلیسی خواهیم پرداخت. با لینگوجو همراه باشید.
راهنمای مطالعه
تفاوت اصلی Me و Myself در انگلیسی چیست؟
در دستور انگلیسی «me» و «myself» هر دو جزئی از «ضمایر در انگلیسی» هستند. «myself» شکل بازتابی ضمیر «I» است و «me» ضمیر مفعولی «I» است. در واقع فرق اصلی این دو ضمیر مفعولی در همین مورد است.
گرامر myself
در دستور انگلیسی «myself» میتواند در جملات دو نقش داشته باشد. دقت کنید:
- ضمیر تاکیدی
ما از «myself» به عنوان «ضمایر تاکیدی در انگلیسی» استفاده میکنیم. جمله انگلیسی با «myself» برای تاکید بر انجام دادن عمل استفاده میشود. به مثال زیر دقت کنید:
I talked to her myself.
من خودم با او صحبت کردم
- ضمیر انعکاسی
از «myself» برای نشان دادن اینکه گوینده جمله درباره خودش صحبت کند نیز استفاده میکنیم. در این مورد از «myself» به عنوان «ضمایر انعکاسی در انگلیسی» استفاده میکنیم. به مثال زیر دقت کنید:
I burned myself while ironing.
موقع اتو کردن خودم را سوزاندم
گرامر Me
ما از «me» به عنوان «ضمایر مفعولی در انگلیسی» استفاده میکنیم. ضمیر انگلیسی «me» به جای اسم مفعول در جملهها برای جلوگیری از تکرار استفاده میشوند. به مثال زیر دقت کنید:
She gave me her pancakes.
پنکیک هایش را به من داد
فرق گرامری Me و Myself در انگلیسی
شما نمیتوانید از یک ضمیر تاکیدی بصورت مودبانه استفاده کنید. از نظر گرامری نادرست است. «myself» میتواند یک ضمیر تاکیدی و یا ضمیر انعکاسی باشد. به هیچ دلیل دیگری نمیتوانید از آن استفاده کنید. شما نمیتوانید آن را به جای «me» استفاده کنید تا رسمی تر یا مودبانه تر به نظر برسید. برای مثال:
You are required to submit the proposal to myself.
شما موظف هستید پیشنهاد را به خودم ارائه دهید
You are required to submit the proposal to me.
شما ملزم به ارائه پیشنهاد به من هستید
چه زمانی در انگلیسی از «myself» به جای «me» استفاده کنیم؟
بعد از حروف اضافه «to» و «by» میتوانیم از ضمیر بازتابی «myself» استفاده کنیم، اما بعد از حروف اضافه مکان، از ضمیر مفعولی «me» استفاده میکنیم. برای مثال:
I live by myself.
من خودم زندگی می کنم
I had the apartment all to myself for a night.
من یک شب آپارتمان را برای خودم داشتم