بیان مالکیت یکی از پرچالشترین مباحث در زبان انگلیسی است؛ به دلیل اینکه راه و روشهای مختلفی برای این مورد وجود دارد. ما در این مطلب به بررسی انواع مختلف بیان مالکیت در زبان انگلیسی و آموزش آنها خواهیم پرداخت. با لینگوجو همراه باشید.
راهنمای مطالعه
چگونه مالکیت در انگلیسی را بیان کنیم؟
در زبان انگلیسی وقتی میخواهیم در مورد تملک یا روابط مختلف بین افراد و اقلام صحبت کنیم، از گرامر مالکیت (Possessives) استفاده میکنیم. بیان مالکیت روشهای مختلفی دارد. ما با استفاده از اسامی ملکی، صفات ملکی، ضمایر ملکی و حرف اضافه «of» میتوانیم در مورد مالکیت و دارا بودن صحبت کنیم. برای مثال:
I’m at my cousin‘s place.
من محل پسر عمویم هستم
Is this bag hers?
این کیف مال اوست؟
the house of my grandparents.
خانه پدربزرگ و مادربزرگم
مالکیت در انگلیسی با اسامی ملکی
وقتی میخواهیم یک رابطه تملک بین دو اسم نشان دهیم، به سادگی میتوانیم (‘s) را به اسم اول اضافه کنیم. به نمونههای زیر دقت کنید:
Matt‘s car was stolen last night.
ماشین مت دیشب به سرقت رفت
Molly is talking to that stranger‘s pet.
مولی با حیوان خانگی غریبه صحبت می کند
Nick‘s ribs broke in the accident.
دنده های نیک در این تصادف شکست
بیان مالکیت در انگلیسی با ضمایر ملکی
برای پرهیز از تکرار یا نشان دادن متعلقات اسم، عمدتاً از ضمایر ملکی استفاده میکنیم. در فهرست زیر با ضمایر ملکی آشنا خواهید شد:
- Mine
- Yours
- His
- Hers
- Ours
- Theirs
برای مثال:
Is this bag hers?
این کیف مال اوست؟
Your car is nothing compared to ours.
ماشین شما در مقایسه با ما چیزی نیست
His car was stolen last night.
ماشینش دیشب دزدیده شد
مالکیت در زبان انگلیسی با صفات ملکی
صفات ملکی برای نشان دادن مالکیت کسی یا چیزی بهکار میروند. صفات ملکی در انگلیسی مالکیت اسم را نشان میدهند و همیشه قبل از اسم میآیند. برای مثال:
My computer.
کامپیوتر من
Your pen.
خودکار تو
Our car.
ماشین ما
نکته!
دقت کنید که ضمایر ملکی و صفات ملکی را با یکدیگر اشتباه نگیرید! صفت ملکی مالکیت اسم را نشان میدهد و مشخص میکند که چه چیزی به چه کسی تعلق دارد. در مقابل ضمیر ملکی نیز مالکیت را نشان میدهد با این تفاوت که جایگزین اسم میشود و از تکرار اسم در جمله جلوگیری میکند.
بیان مالکیت با of در زبان انگلیسی
در انگلیسی مالکیت اشیاء، روابط بین افراد، نسبت دادن کیفیت یا توانایی به یک شخص، وابستگی شخصی به یک سازمان خاص از جمله مواردی هستند که برای بیان مالکیت میتوانیم از حرف اضافه «of» استفاده کنیم. به توضیح و مثالها توجه کنید:
- مالکیت اشیاء
بطور کلی اگر مالکیت متعلق به اشیاء باشد میتوانیم از حرف اضافه «of» استفاده میکنیم. به مثالهای زیر توجه کنید:
roof of the house
سقف خانه
the door of the car
درب ماشین
necklace of pearls
گردنبند مروارید
the complete plays of Chekhov
نمایشنامه های کامل چخوف
- روابط بین افراد
در زبان انگلیسی میتوانیم از حرف اضافه «of» برای نشان دادن روابط بین افراد نیز استفاده کرد. برای مثال:
father of the bride
پدر عروس
leader of the team
رهبر تیم
- توانایی یا کیفیت
همچنین برای نسبت دادن کیفیت یا توانایی به یک شخص، میتوانیم از حرف اضافه «of» استفاده کنیم. مثلا:
a man of science
مرد علم
a woman of many talents
زنی با استعدادهای فراوان
a child of exceptional intelligence
کودکی با هوش استثنایی
- وابستگی شغلی
برای نشان دادن موقعیت شغلی یا وابستگی شخصی به یک سازمان خاص، میتوانیم از حرف اضافه «of» استفاده کنیم. برای مثال:
Mayor of Paris
شهردار پاریس
King of England
پادشاه انگلستان
CEO of the company
مدیر عامل شرکت
سوالات مالکیت در زبان انگلیسی
هنگامی که میخواهیم در مورد مالکیت سوال بپرسیم، میتوانیم از کلمه پرسشی «whose» استفاده کنیم. به نمونههای زیر دقت کنید:
Whose is that?
اون مال کیه؟
Whose book are you taking?
کتاب از کی میبری؟