در زبان انگلیسی، افعال انواع مختلف با ویژگیهای متفاوتی دارند که یکی از این ویژگیها گذرا و ناگذر بودن آنها میباشد. اما این دو فعل چه تفاوتی با یکدیگر دارند؟ در این مطلب به آموزش کامل افعال گذرا و ناگذر در زبان انگلیسی خواهیم پرداخت. با لینگوجو همراه باشید.
راهنمای مطالعه
منظور از افعال گذرا و ناگذرا در انگلیسی چیست؟
در «گرامر زبان انگلیسی» افعال یا به مفعول مستقیم نیاز دارند یا ندارند و همین مسئله گذرا و ناگذر بودن آنها را مشخص میکند. فعل گذرا به مفعول نیاز دارد، اما فعل ناگذر نیازی به مفعول ندارد. به همین سادگی! پس درنتیجه بر اساس اینکه آیا افعال برای ایجاد یک جمله معنادار به یک مفعول نیاز دارند یا نه، به دو گروه دسته بندی میشوند:
- افعال گذرا (متعدی)
- افعال ناگذرا (لازم)
افعال گذرا (متعدی) در انگلیسی با مثال
افعال گذرا یا متعدی در انگلیسی (Transitive) بسیار پرکاربرد در یادگیری مکالمه انگلیسی بوده و تنها در صورتی معنی کاملی دارند که دارای مفعول باشند. فعل متعدی صرفاً فعلی است که برای تکمیل یک جمله به یک مفعول نیاز دارد. افعال متعدی در انگلیسی برای نشان دادن عمل یا رویداد بین فاعل و مفعول استفاده میشود.
به مثالهای زیر دقت کنید:
I love ice cream.
ما عاشق بستنی هستم
I bought a car.
من یک ماشین خریدم
لیست افعال متعدی در انگلیسی
در اینجا لیستی از افعال متعدی پرکاربرد در زبان انگلیسی را آوردهایم:
- Offer (پیشنهاد دادن)
- Pay (پرداخت کردن)
- Borrow (قرض گرفتن)
- Bring (آوردن)
- Send (فرستادن)
- Kiss (بوسیدن)
- Love (دوست داشتن)
- Take (گرفتن)
- Sell (فروختن)
- Give (دادن)
نحوه تشخیص افعال متعدی در انگلیسی
افعال متعدی را میتوان به چند روش مختلف شناسایی کرد. دقت کنید:
- در «جملات مجهول انگلیسی» نیز میتوانیم از افعال متعدی یا گذرا استفاده کنیم. آنها تنها افعالی در گرامر انگلیسی هستند که میتوانند در حالت مجهول، دارای مفعول نیز باشند.
- افعال گذرا با «مفعول مستقیم و غیر مستقیم در انگلیسی» میآیند. یک فعل گذرا، مفعول مستقیم میگیرد و همچنین میتواند یک مفعول غیرمستقیم نیز داشته باشد که قبل از مفعول مستقیم میآید.
افعال ناگذرا (لازم) در انگلیسی با مثال
بطور خلاصه، افعال ناگذرا یا لازم در انگلیسی (Intransitive) نیازی به مفعول ندارند، اما میتوانند بعد از خود اطلاعات دیگری مانند عبارات اضافه یا قیدهای انگلیسی را داشته باشند. یک فعل ناگذر برای تکمیل معنای خود نیازی به مفعول مستقیم ندارد. افعال ناگذر مفعول نمیگیرند و عملی را بر شخص، مکان یا چیز بیان نمیکنند.
به مثالهای زیر دقت کنید:
Jimmy laughed.
جیمی خندید
I arrived at the airport at 9 o’clock.
ساعت 9 به فرودگاه رسیدم
لیست افعال ناگذر (لازم) در انگلیسی
در اینجا لیستی از افعال لازم پرکاربرد در زبان انگلیسی را آوردهایم:
- Sleep (خوابیدن)
- Laugh (خندیدن)
- Purr (خرخر کردن)
- Run (دویدن)
- Sail (قایق رانی کردن)
- Talk (حرف زدن)
- Arrive (رسیدن)
- Fall (افتادن)
- Wait (منتظر ماندن)
- Sit (نشستن)
نحوه تشخیص افعال لازم در انگلیسی
افعال لازم (ناگذر) را میتوان به چند روش مختلف شناسایی کرد. دقت کنید:
- رایجترین نوع فعل ناگذرا در انگلیسی، فعل کمکی است. افعال کمکی برای ایجاد زمان و حالت و کمک به بیان معنای جمله استفاده میشود. برای آشنایی با این نوع افعال از مطلب «افعال کمکی در انگلیسی» دیدن کنید.
- انواع دیگر افعال ناگذر عبارتند از افعال پیوند دهنده یا ربطی. این افعال به ما کمک میکنند فاعل یک جمله را به عبارت یا عبارتی که آن را اصلاح یا توصیف میکند، مرتبط کنیم. برای آشنایی با این نوع افعال از مطلب «افعال ربطی در انگلیسی» دیدن کنید.
گذر و ناگذر بودن فعل بسیار مهم در انگلیسی
در عین سادگی افعال گذرا و ناگذرا در انگلیسی باید درنظر داشته باشید که شناخت آنها برای ساخت جملات و انتقال معنا و مفهوم بسیار مهم است. در این مطلب بطور کامل به بررسی گذر و ناگذر بودن فعل در انگلیسی پرداختیم.
پیشنهاد میکنیم برای یادگیری تمامی گرامرهای زبان انگلیسی بصورت دسته بندی شده از دوره «آموزش جامع گرامر زبان انگلیسی» مجموعه لینگوجو دیدن کنید و در کمترین زمان ممکن به قواعد که رکن اصلی در یادگیری انگلیسی است، مسلط شوید.