همانطور که میدانید مفعول انواع و کاربردهای مختلفی دارد و براساس نقش آن در جملات کاربردش متفاوت میشود. در این مطلب به آموزش مفعول مستقیم و غیر مستقیم در زبان انگلیسی و کاربرد آنها خواهیم پرداخت. با لینگوجو همراه باشید.
راهنمای مطالعه
کاربرد مفعول مستقیم و غیر مستقیم در زبان انگلیسی
مفعول مستقیم و غیر مستقیم از انواع مختلف «مفعول در زبان انگلیسی» بوده که کاربردهای مختلفی دارند. به عبارت ساده مفعول مستقیم، مستقیماً عمل فعل را در جمله دریافت میکند؛ درحالی که مفعول غیرمستقیم، عمل برای او انجام میشود. در ادامه این موضوع را بیشتر شفاف خواهیم کرد.
مفعول مستقیم در انگلیسی چیست؟
مفعول مستقیم (Direct Object) در انگلیسی یک اسم، ضمیر یا عبارت اسمی است که مستقیماً عمل فعل را در جمله دریافت میکند. سادهترین راه برای یافتن مفعول مستقیم، پیدا کردن فعل و پرسیدن سوالاتی مانند «چیست؟» یا «چه کسی است؟» میباشد. برای مثال:
He was eating a hamburger.
داشت همبرگر می خورد
She knows everybody.
او همه را میشناسد
When will you discuss the book?
کی درباره کتاب بحث می کنید؟
I can only donate ten dollars.
من فقط می توانم ده دلار کمک کنم
نکته!
دقت کنید که اگر مفعول مستقیم را از جمله حذف کنید، جمله به لحاظ معنایی ناقص میماند.
اسامی به عنوان مفعول مستقیم در انگلیسی
بعضی از افعال در زبان انگلیسی وجود دارند که به اسامی به عنوان مفعول در جمله نیاز دارند. اسامی قابل شمارش یا غیرقابل شمارش و مفرد یا جمع بودن آنها مهم نیست! هر اسمی میتواند به عنوان مفعول عمل کند. به مثالهای زیر دقت کنید:
I saw Peggy on my way to school.
در راه مدرسه پگی را دیدم
در این مثال، «پگی» مفعول جمله بوده و یک اسم خاص است.
Johnny talked to a cat on the street yesterday.
دیروز در خیابان جانی به گربهای صحبت کرد
در این مثال، «گربه» به عنوان مفعول استفاده میشود و یک اسم مشترک است.
ضمایر به عنوان مفعول مستقیم در انگلیسی
همانطور که میدانید ضمایر جایگزین اسمهایی هستند که برای جلوگیری از تکرار به کار میروند. میتوانیم از ضمایر مفعولی به عنوان مفعول مستقیم استفاده کنیم. برای مثال:
Give it to Anne.
به آنا بده
Would you please tell us the story.
لطفا ماجرا را برای ما بگویید
تشخیص مفعول مستقیم در انگلیسی
برای یافتن و تشخیص مفعول مستقیم در یک جمله، میتوانید از کلمات سؤالی مانند «what»، «who» و «whom» استفاده کنید. به نمونههای زیر دقت کنید:
I told mother the good news. (What did I tell mother?)
به مادر خبر خوش را گفتم. (چی به مادر گفتم؟)
They saw Alexa on the way. (Who did they see on the way?)
آنها در راه الکسا را دیدند. (در راه چه کسانی را دیدند؟)
مفعول غیر مستقیم در انگلیسی چیست؟
مفعول غیرمستقیم (indirect object) یک اسم، ضمیر یا عبارت اسمی است که به «یا برای چه کسی» و یا «یا چه چیزی» عمل فعل انجام میشود، میگویند. به عبارت سادهتر مفعول غیرمستقیم معمولاً قبل از مفعول مستقیم میآید و به یا برای چه کسی یا چه کاری انجام میشود میگوید. به مثالهای زیر دقت کنید تا متوجه این موضوع شوید:
She cooked us dinner.
او برای ما شام پخت
در این مثال «us» مفعول غیرمستقیم است که عمل برای او انجام میشود، در حالی که «dinner» مفعول مستقیم است که چیزی است که عمل فعل (پخته) را دریافت میکند.
مثالهای بیشتر:
I owe him some money.
من مقداری پول به او بدهکارم
She gave them food.
به آنها غذا داد
I told her the good news.
خبر خوب را به او گفتم
جایگاه مفعول غیر مستقیم در انگلیسی
مفعول غیرمستقیم درست بعد از فعل ربطی و قبل از مفعول مستقیم میآید. برای مثال:
I want to buy her a valuable gift.
من می خواهم برای او یک هدیه ارزشمند بخرم
تفاوت مفعول مستقیم و غیرمستقیم در انگلیسی
مفعولهای مستقیم زمانی ضروری هستند که جمله دارای فعل ربطی باشد زیرا عمل فعل را دریافت میکنند. در مقابل، مفعولهای غیرمستقیم ضروری نیستند و منوط به وجود مفعول مستقیم در جمله هستند. نمونههای زیر را با هم مقایسه کنید:
Samantha is throwing the ball.
سامانتا در حال پرتاب توپ است
همانطور که میبینید جمله با مفعول مستقیم کامل میشود.
Samantha is throwing the ball to her friend.
سامانتا در حال پرتاب توپ به سمت دوستش است
در این مثال «friend» یک مفعول غیرمستقیم است و به مفعول مستقیم وابسته است.