تفاوت gerund و infinitive در زبان انگلیسی

در زبان انگلیسی مانند فارسی ما ساختارهای از فعل را داریم که به عنوان اسم استفاده می‌شوند. به این ساختارها مصدر می‌گوییم. در این مطلب به کاربرد و تفاوت gerund و infinitive در زبان انگلیسی خواهیم پرداخت. با لینگوجو همراه باشید.

تفاوت gerund و infinitive در زبان انگلیسی

دانستن فرق بین «gerund» و «infinitive» می‌تواند شما را از اشتباهات گرامری نجات دهد. بطور خلاصه، کلمه‌ای که از یک فعل به عنوان یک اسم عمل می‌کند و به «ing» ختم می‌شود را «gerund» می‌گوییم. در مقابل عبارت مصدر یا (infinitive) را داریم که از یک فعل بهمراه «to» تشکیل می‌شود.

بطور خلاصه ما به «gerund» اسم مصدر، و به «infinitive» مصدر می‌گوییم که می‌تواند بهمراه «to» یا بدون «to» استفاده شود.

مثال‌هایی از تفاوت gerund و infinitive

مثال‌های زیر را با دقت بررسی کنید و فرق بین gerund و infinitive در جملات مشاهده کنید:

• مثال با gerund

خب همانطور که گفتیم «gerund» از اضافه شدن «ing» به فعل ساخته می‌شود که کاربرد اسم در جمله به خود می‌گیرد. برای مثال:

sleep → sleeping

work → working

• مثال با infinitive

همچنین گفتیم که «infinitive» مصدر بوده که با اضافه شدن «to» به فعل ساخته می‌شود. برای مثال:

She wants to learn Spanish.
او می خواهد اسپانیایی یاد بگیرد

She wants to find a new hobby.
او می خواهد یک سرگرمی جدید پیدا کند

کاربردی متفاوت از gerund و infinitive در انگلیسی

در نگاه اول شاید تفاوت مصدر با «to» و «ing» کمی دشوار بنظر برسد اما با دانستن کاربرد هرکدام، می‌توانید در جملات خود به راحتی از آنها استفاده کنید.

کاربرد gerund در انگلیسی

اسم‌های مصدر (Gerunds) در انگلیسی می‌توانند عملکردهای مختلفی را در جملات انجام دهند. آنها می‌توانند به عنوان فاعل و یا مفعول در جملات ایفای نقش کنند. برای مثال:

• به عنوان فاعل

Smoking is bad for your health.
سیگار برای سلامتی مضر است

• به عنوان مفعول

I love cooking.
من عاشق آشپزی هستم

البته باید بگوییم که اسم‌های مصدر کاربردهای دیگری و قوانین مختلفی برای حضور در جملات دارند که پیشنهاد می‌کنیم برای آشنایی کامل با آنها از مطلب آموزشی «گرامر gerunds در انگلیسی» دیدن کنید.

کاربرد infinitive در انگلیسی

در زبان انگلیسی مصدر (infinitive) کاربردهایی از جمله اسمی، قیدی، صفتی دارد که با استفاده از مصدر با to در جملات استفاده می‌شود. همچنین وقتی در جملات خود از «افعال مدال انگلیسی» استفاده شده باشد، فقط بعد از آنها می‌توانیم از مصدرهای خالی یا مصدر بدون to استفاده کنیم. برای مثال:

• کاربرد مصدر با to

Lionel wants to kill me.
لیونل می خواهد من را بکشد

That is a movie to remember.
این یک فیلم برای به یاد ماندن است

The director went to fire her.
کارگردان رفت تا او را اخراج کند

• کاربرد مصدر بدون to

I think I can write it down.
فکر کنم بتونم بنویسم

مصدر (infinitive) از مهمترین مطالب دستوری و گرامری انگلیسی است که یادگیری آن باعث ساختن جملات حرفه‌ای تر از سمت شما می‌شود. برای یادگیری کامل آنها از مطلب «آموزش مصدر در انگلیسی» دیدن کنید.